會員登入 新朋友?立刻註冊

政治你我他財經萬花筒新聞導讀藍綠紅PK社會觀查站文教生活圈評評理聯絡我們 |  簡體版
2017/11/23 星期四
今日導報 > 財經萬花筒 > 投資理財
南韓瘋中文 再見代替Bye Bye 0/2465 FB 推特 列印 推薦
2014-01-27 22:46:24
韓劇流行海峽兩岸吹起「韓風」,而隨著大陸經濟實力增強,韓國人開始熱衷學中文,從幼稚園開始學。

(本報訊)韓劇流行,讓海峽兩岸青少年吹起「韓風」,粉絲瘋韓文,不過近年來,隨著大陸經濟實力增強,韓國人開始熱衷學中文,從幼稚園開始學,同時也有不少韓國留學生專程海峽兩岸學中文,由於中韓兩國貿易海頻繁,韓國對於中文人力需求很大,更增長這股學中文的風氣。

據《自由時報》的報導,大仁科技大學近年有不少國際學生來進修中文,來台2年的韓國濟州島女學生李小英是韓國漢挐大學與大仁科大的交換生,她在韓國學的就是華語,2年多前被學校選送到大仁科大餐旅系,拿到學位後,現正在休閒事業管理研究所1年級就讀。李小英說,近年濟州島湧入許多韓劇粉絲觀光客,其中不乏華人,讓她體認到華語的重要。

李小英表示,在韓國人眼中,中文是深厚學問的象徵,只要具有華語的專長,收入明顯增加,所以韓國從幼稚園就有教華語,國中及高中也有很多學生選修華語,甚至還有專門家教,但皆以簡體字居多,她認為,只要懂得繁體華語,很容易看得懂簡體字,希望帶著流利的華語能力返回韓國,投入華語教育行列。

此外,日本駐南韓外交官發現,南韓青少年正興起一股「漢語瘋」,韓國孩子對所有的外國客人都喜歡用中文招呼說「你好」。日本外交官表示,似乎已看到了亞太地區未來大勢走向,並對此感到沮喪。大陸近來對世界的強勢影響不單單只在經濟、軍事方面,甚至影響到亞太各個國家民眾對第二語言學習的選擇;日本駐南韓外交官發現,南韓青少年正興起一股「漢語瘋」。

日本駐韓外交官向日媒表示,南韓朋友邀請他到家中做客時,朋友孩子開心的用中文向他打招呼,「你好!」,讓他驚覺南韓民間正在醞釀「漢語瘋」。這名日本外交官的南韓朋友透露,韓國孩子不止是對日本人,而且對所有的外國客人都喜歡這樣打招呼。日本外交官表示,似乎已看到了亞太地區未來大勢走向,並對此感到沮喪。

另一方面,南韓演員為進軍海外而學英語的時代已過去,如今,演員們搶著學習漢語,如宋慧喬、全智賢、張赫等知名韓星紛紛進軍華語演藝圈;南韓某人氣綜藝節目中向觀眾告別的結尾詞也由原先的「Bye Bye」變成中文的「再見」。而韓國首爾的觀光化做得很徹底,每個地鐵站名都有中文站名不說,每逢較大的地鐵站,甚至有中文廣播,可見華語在韓國流行的程度。

據日本《產經新聞》的分析,南韓「漢語瘋」的興起,起因在外交政策上迅速地向中國靠攏,而南韓總統朴槿惠在訪華期間親切的中文問候,也在一定程度上起到了推波助瀾的作用。報導指出,近期中韓兩國的貿易成交量及互通遊客人數直線上升,已超過日韓方面。其次,參加中文能力考試的南韓學生人數也超過了參與日語能力考試的人數。

不少南韓年輕人通過網路、電視了解到大陸近幾年發展迅速,認為學習漢語有利於他們了解大陸,跟大陸打交道,因此漢語在南韓青少年當中深受追捧。熱門景點明洞大街上中文標語隨處可見,日本遊客卻悄然減少。座落在明洞大街的大陸大使館也於近日落成,該大使館目前是駐南韓外國大使館中,最大規模的外國使節辦公兼居住建物。

語言是一切文化交流的基石,如今南韓青少年興起「漢語瘋」,日本應該要樂觀其成,這一代人解決不了的事,下一代人或許透過「親密」的溝通,未必解決不了。

END

相 關 文 章
群 組 其 他 文 章
隨 機 文 章
留 言 版
無資料
大名:
請輸入您所看到的四個中文字:

<div align=center style="font-size:10pt;padding:5px 10px 5px 10px;"><table align=center border=1 style="font-size:10pt; color:#EEFFEE; border:#FFAE7F 2px solid; margin:5px 0px 5px 0px;border-collapse:collapse;"><tr><td height=110 width=18 valign=bottom>241<BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=24></td><td  width=18 valign=bottom>506</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=50></td><td  width=18 valign=bottom>567</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=56></td><td  width=18 valign=bottom>710</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=71></td><td  width=18 valign=bottom>394</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=39></td><td  width=18 valign=bottom>404</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=40></td><td  width=18 valign=bottom>602</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=60></td><td  width=18 valign=bottom>465</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=46></td></tr><tr><td>今天</td><td valign=bottom>1天前</td><td valign=bottom>2天前</td><td valign=bottom>3天前</td><td valign=bottom>4天前</td><td valign=bottom>5天前</td><td valign=bottom>6天前</td><td valign=bottom>7天前</td></tr></table></div><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3343429</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3343429</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3343429</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3343429</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3343429</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3343429</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3343429</font> 個人造訪</span><div align=center style="font-size:10pt;padding:5px 10px 5px 10px;"><table align=center border=1 style="font-size:10pt; color:#EEFFEE; border:#FFAE7F 2px solid; margin:5px 0px 5px 0px;border-collapse:collapse;"><tr><td height=110 width=18 valign=bottom>241<BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=24></td><td  width=18 valign=bottom>506</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=50></td><td  width=18 valign=bottom>567</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=56></td><td  width=18 valign=bottom>710</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=71></td><td  width=18 valign=bottom>394</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=39></td><td  width=18 valign=bottom>404</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=40></td><td  width=18 valign=bottom>602</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=60></td><td  width=18 valign=bottom>465</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=46></td></tr><tr><td>今天</td><td valign=bottom>1天前</td><td valign=bottom>2天前</td><td valign=bottom>3天前</td><td valign=bottom>4天前</td><td valign=bottom>5天前</td><td valign=bottom>6天前</td><td valign=bottom>7天前</td></tr></table></div>