會員登入 新朋友?立刻註冊

政治你我他財經萬花筒新聞導讀藍綠紅PK社會觀查站文教生活圈評評理聯絡我們 |  簡體版
2017/11/22 星期三
今日導報 > 文教生活圈 > 藝文走廊
韓劇文化的侵略戰 2/2343 FB 推特 列印 推薦
2013-06-11 22:50:33
影視產業似乎是現實世界裡的縮影,反映很多國際政治裡國家實力的強弱和深淺文化表現。

(作者:文化評論者陳紫衣特稿)最近打開電視,各台都會看到一個由韓國江南大叔拍的廣告,裡面介紹韓國美食和文化,還教人如何講五花肉的韓語,韓國觀光公社拍的內容乾淨美觀,加上趣味,頗為吸睛。

這不得不由讓到這幾年,韓國影視產業的興盛,跟著家裡的電視和電腦,快速地傳播了韓國改變後的形象,及日漸強大的經濟實力,影視產業似乎是現實世界裡的縮影,反映很多國際政治裡國家實力的強弱和深淺文化表現。

台灣電視本來最多的日劇,已經逐漸退到日本台,其他的頻道都充斥著韓劇,最近甚至出現了很多泰國劇,韓劇和泰國劇其實蠻像的,尤其配上國語之後,如果不細看,還看不出來,同樣是色彩鮮艷,劇情不是愛恨情仇激烈的愛情片,就是婆婆媽媽的家庭倫理片,唯一的分辨方法,大概就是泰國人的名字,是單名,韓國則還是兩個字的名字。

但在電視播放的泰劇和韓劇,跟台灣的偶像劇也差別不大,台灣偶像劇的背景只是略顯寒酸,道具簡單,劇情更不用說,就是脫離現實又不合邏輯的安排。

日本劇則大都色調暗淡,大都是偵探或者推理劇,或者大河劇等,有時也推出一些搞笑但很難笑,或者改編自漫畫式的電視劇,有時也覺得如此幼稚的片子,怎會有市場,也許日本生活真的是太沈悶及嚴肅。

不過,如果不看台灣電視台播放的韓劇,而是去影音店借,或者從電腦上看一些舊片,可以看出韓國電影的題材真的是五花八門,反而婆婆媽媽及純愛電影很少,很多都是描述黑道或者政治的內幕交易,對政治人物有很嚴重的批評。

尤其一些電影片裡,描述的韓國社會底層人物的生活水平,與韓國目前在國際上的經濟表現,簡直是兩個世界,有一部片子翻譯成「聖殤」,在描述韓國討債人的兇狠,對於那些沒有隨著經濟上揚、必須借著高利貸度危機的傳統鐵工廠廠主,一旦錯過歸還日期,立刻用暴力將其打至殘廢,以領取高額保險金來還債,場面自然非常血腥,結局當也是邪不勝正,殘忍討債人得到了報應。但這部片子給觀眾印象最深刻的,自然是那些沒落的工廠,欠缺政府照顧的工人。

還有一部在描述一位警察臥底黑道的故事,那種直接訴諸感官的震撼度,當然直指人心,韓國電影大都像這樣赤裸地顯現暴力等,戲劇力十足,總覺得欠缺一些比較深層的精神面向探討,但可貴的是,他們對於社會的批判力道,真的比台灣深刻太多了。

有趣的是,這部電演裡,還一幕是黑道大哥請小弟吃飯,還請在中國餐廳,學中國人乾杯什麼的,與去年一部演盗賊的韓港星合作電演一樣,都出現在中文對話及中國相關劇情,顯示韓國電影考慮市場性,納入了中國的元素。

當然還是有人喜歡日劇的深層,雖然日劇好看的越來越少,但一旦拍的不錯的日劇,其啟發性總令人拍案叫絕,最近由一位爆紅的長谷川博己演的「雲之階梯」,跟幾年前由韓國紅星申東旭主演 「白雲階梯」,同樣都是改編日本同一部小說,但簡潔度和人性探討的角度,日劇似乎還是略勝一籌。看來,日韓電視電影文化侵略戰仍各有擅場,競爭激烈下,觀眾應該是最大受益者吧。

END

相 關 文 章
群 組 其 他 文 章
隨 機 文 章
留 言 版
[12172] 不就是連續續劇,收視率比較高,文化侵略?有這麼嚴重嗎?
訪客 [2013-06-12 00:05:18]

[12174] 韓流不但侵襲台灣,而是侵襲全球
訪客 [2013-06-13 09:22:35]

<<  [1]  >>
大名:
請輸入您所看到的四個中文字:

<div align=center style="font-size:10pt;padding:5px 10px 5px 10px;"><table align=center border=1 style="font-size:10pt; color:#EEFFEE; border:#FFAE7F 2px solid; margin:5px 0px 5px 0px;border-collapse:collapse;"><tr><td height=110 width=18 valign=bottom>238<BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=23></td><td  width=18 valign=bottom>567</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=56></td><td  width=18 valign=bottom>710</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=71></td><td  width=18 valign=bottom>394</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=39></td><td  width=18 valign=bottom>404</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=40></td><td  width=18 valign=bottom>602</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=60></td><td  width=18 valign=bottom>465</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=46></td><td  width=18 valign=bottom>534</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=53></td></tr><tr><td>今天</td><td valign=bottom>1天前</td><td valign=bottom>2天前</td><td valign=bottom>3天前</td><td valign=bottom>4天前</td><td valign=bottom>5天前</td><td valign=bottom>6天前</td><td valign=bottom>7天前</td></tr></table></div><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3342920</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3342920</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3342920</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3342920</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3342920</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3342920</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>3342920</font> 個人造訪</span><div align=center style="font-size:10pt;padding:5px 10px 5px 10px;"><table align=center border=1 style="font-size:10pt; color:#EEFFEE; border:#FFAE7F 2px solid; margin:5px 0px 5px 0px;border-collapse:collapse;"><tr><td height=110 width=18 valign=bottom>238<BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=23></td><td  width=18 valign=bottom>567</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=56></td><td  width=18 valign=bottom>710</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=71></td><td  width=18 valign=bottom>394</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=39></td><td  width=18 valign=bottom>404</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=40></td><td  width=18 valign=bottom>602</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=60></td><td  width=18 valign=bottom>465</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=46></td><td  width=18 valign=bottom>534</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=53></td></tr><tr><td>今天</td><td valign=bottom>1天前</td><td valign=bottom>2天前</td><td valign=bottom>3天前</td><td valign=bottom>4天前</td><td valign=bottom>5天前</td><td valign=bottom>6天前</td><td valign=bottom>7天前</td></tr></table></div>