會員登入 新朋友?立刻註冊

政治你我他財經萬花筒新聞導讀藍綠紅PK社會觀查站文教生活圈評評理聯絡我們 |  簡體版
2020/2/27 星期四
今日導報 > 政治你我他 > 兩岸要聞
陸委會欲管制大陸媒體用詞? 5/3332 FB 推特 列印 推薦
2010-05-06 22:13:14
台灣經常指控大陸沒有新聞自由,可是又常常利用「沒有新聞自由」,回過頭來限制大陸的新聞自由。

(本報記者凌全報導)台灣海峽兩岸觀光旅遊協會(台旅會)北京辦事處4日在北京掛牌運作,對於大陸媒體以「台灣駐京辦」來簡稱台旅會,陸委會副主委兼發言人劉德勳今天表示,這種稱呼非常不理想,他不認為這個稱呼可以表達台旅會在北京扮演的角色和功能。

劉德勳強調說,陸委會將知會觀光局,對台旅會做出一個正式的簡稱,讓大家共同來使用。

陸委會對於媒體用「駐京辦」的用詞,感到很不爽,純粹就是「心理有裡鬼」,說穿了,又是老套,怕台灣被矮化,因為「駐京辦」通常指的是大陸內地其它各省市在北京設立的辦事處,作為與中央聯係的窗口。

一旦台旅會北京辦事處也被按上「駐京辦」的代名辭,會讓外界聯想成台灣為北京的地方政府。所以劉德勳一看到媒體的報導後,趕快出來澄清,同時希望媒體不要再用這樣的名調來冠諸在台旅會的頭上。

其實媒體之所以用「台灣駐京辦」這個詞來形容台旅會北京辦事處,真的會想到矮化台灣這檔事,想必應該不多,純粹就是為了方便大陸讀者了解這個單位是做啥的,且易懂又易記,當然其中也帶些幽默的意思。想必大陸的主跑兩岸線的記者,聽到陸委會副主委的這樣反應,一定會說:「冤枉啊,大人,您想太多了」。

台灣經常指控大陸沒有新聞自由,可是又常常利用「沒有新聞自由」,回過頭來限制大陸的新聞自由。2008年北京奧運前夕,大陸媒體普遍以「中國台北」稱台灣代表隊,馬政府立即提出抗議,表示大陸媒體都是官方所掌控,因此這樣的稱謂若不是官方刻意製作的,就是故意視而不見,因此要求更改,從《新華社》開始做起。

後來大陸為了避免影響到兩岸氣氛,以及台灣運動員的情緒,同意台灣方面的要求,新華社發到全世界的稿件稱台灣代表隊為「中華台北」。其它媒體自然就跟進。

以大陸當時小心翼舉辦奧運,加上台灣剛政黨輪替,國民黨上台,絕無可能故意讓台灣難堪,把台灣最在意的「中國」兩個字掛在台北代表隊的頭上,比較有可能的是,媒體記者憑著個人意志,以「中國台灣」來稱謂台灣代表隊。當然,這也是新聞自由的一種表現,只是後來被台灣當局給打壓了。

這一次劉德勳對「駐京辦」的反應,本質上和奧運「中國台北」的報導是一樣的,接下來大概就是透過管道向大陸方面表達不滿之意,然後再由國家通訊社《新華社》「教」其它媒體如何發稿,會再稱台旅會北京辦事處稱為「駐京辦」。

當然,既然要媒體不稱「駐京辦」,那麼該稱做什麼,陸委會應該一時也想不出來,才會請觀光局做出一個稱謂。

其實「台灣駐京辦」有什麼不妥,實在讓不想不透;反之,稱大陸海旅會駐台北辦事處為「大陸駐台辦」一樣可以,重點是在於到底馬政府到底是怎麼定位兩岸,如何看待「一個中國」。

END

相 關 文 章
群 組 其 他 文 章
隨 機 文 章
留 言 版
[3878] 陸委會早就成了馬政府反中的大本營,會有這樣的想法,沒有什麼好奇怪的。
訪客 [2010-05-06 23:40:31]

[3882] 確實矮化台灣,這就是馬桶自找的,處處討好中國的結果,就是這樣,蔡英文要切記、切記。
訪客 [2010-05-07 01:05:54]

[3888] 有這麼嚴重嗎?
訪客 [2010-05-07 13:19:22]

[3900] 馬英九現在好像是吃定大陸的樣子,看中央還能讓步到什麼程度,祖國十三億人民睜大眼睛看著。
訪客 [2010-05-07 19:02:05]

[3901] 大陸佔台灣這種小便宜,實在不智啊!
訪客 [2010-05-07 19:07:37]

<<  [1]  >>
大名:
請輸入您所看到的四個中文字:

<div align=center style="font-size:10pt;padding:5px 10px 5px 10px;"><table align=center border=1 style="font-size:10pt; color:#EEFFEE; border:#FFAE7F 2px solid; margin:5px 0px 5px 0px;border-collapse:collapse;"><tr><td height=110 width=18 valign=bottom>7<BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=0></td><td  width=18 valign=bottom>1203</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=120></td><td  width=18 valign=bottom>1027</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=102></td><td  width=18 valign=bottom>1219</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=121></td><td  width=18 valign=bottom>1059</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=105></td><td  width=18 valign=bottom>915</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=91></td><td  width=18 valign=bottom>1184</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=118></td><td  width=18 valign=bottom>1281</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=128></td></tr><tr><td>今天</td><td valign=bottom>1天前</td><td valign=bottom>2天前</td><td valign=bottom>3天前</td><td valign=bottom>4天前</td><td valign=bottom>5天前</td><td valign=bottom>6天前</td><td valign=bottom>7天前</td></tr></table></div><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4155535</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4155535</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4155535</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4155535</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4155535</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4155535</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4155535</font> 個人造訪</span><div align=center style="font-size:10pt;padding:5px 10px 5px 10px;"><table align=center border=1 style="font-size:10pt; color:#EEFFEE; border:#FFAE7F 2px solid; margin:5px 0px 5px 0px;border-collapse:collapse;"><tr><td height=110 width=18 valign=bottom>7<BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=0></td><td  width=18 valign=bottom>1203</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=120></td><td  width=18 valign=bottom>1027</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=102></td><td  width=18 valign=bottom>1219</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=121></td><td  width=18 valign=bottom>1059</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=105></td><td  width=18 valign=bottom>915</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=91></td><td  width=18 valign=bottom>1184</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=118></td><td  width=18 valign=bottom>1281</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=128></td></tr><tr><td>今天</td><td valign=bottom>1天前</td><td valign=bottom>2天前</td><td valign=bottom>3天前</td><td valign=bottom>4天前</td><td valign=bottom>5天前</td><td valign=bottom>6天前</td><td valign=bottom>7天前</td></tr></table></div>