會員登入 新朋友?立刻註冊

政治你我他財經萬花筒新聞導讀藍綠紅PK社會觀查站文教生活圈評評理聯絡我們 |  簡體版
2019/11/21 星期四
今日導報 > 新聞導讀 > 新聞追擊
葛來儀斥扭曲報導 聯合報道歉 3/2213 FB 推特 列印 推薦
2015-09-14 21:56:55
聯合報指美著名中國問題專家葛來儀要蔡英文接受九二共識,葛強烈否認,氣的在臉書上表:受夠台灣媒體。

(本報訊)美國著名中國問題專家、智庫戰略暨國際研究中心(CSIS)資深研究員葛來儀(Bonnie Glaser)9日在一場台灣大選研討會中指出,她相信習近平在9月的歐習會將談到台海議題,也會設法讓美國確保台灣下一任總統接受「九二共識」。但《聯合報》11日卻稱葛說「下任總統需接受九二共識」,讓這位中國通氣得在臉書上直說「受夠台灣媒體」、「這是哪個蠢蛋寫的」,一度氣的準備找律師提告。

葛萊儀於華府11日發表聲明,對於台灣《聯合報》10日在報導中以錯誤標題誤導讀者,以為她主張民進黨總統參選人蔡英文必須接受九二共識和一個中國,表示抗議和不滿。

葛來儀說《聯合報》派駐華府的記者忠實地報導了她的發言,但是台北的編輯卻故意下了一個誤導讀者的標題,似乎她個人想要讓蔡英文接受「九二共識」與「一個中國」。葛來儀說,這已經不是某些台灣媒體第一次用扭曲其發言的方式來支持他們的政治立場。葛來儀強調,她是一個獨立的美國學者,不想在大選期間扮演台灣政治的馬前卒。座談會內容放在YouTube上,大家可以自行查證。

葛來儀呼籲,台灣媒體要尊重美國學者的誠信與自由,讓他們可以不要再為自己的發言可能再引用時遭到扭曲而恐懼。她對《聯合報》願意因為她的要求訂正標題表示感激,但她仍希望《聯合報》可以儘早在他們的報紙上刊登她的這一份臉書聲明。

對此,聯合報鄭重提出道歉,表示記者報導無誤,係編輯標題有誤。《聯合報》社長項國寧強調,10日出刊的聯合報「記者的報導是準確的」,足以證明聯合報沒有惡意,沒有要故意扭曲葛萊儀的話。在提到習近平對台灣下任總統可能採取的態度時,本報11日在12版如此報導葛來儀女士的說法:「她推測習近平要傳達的訊息會是美國在確保兩岸穩定上扮演更積極的角色;而為了兩岸穩定,下任台灣總統必須接受九二共識,更重要的是一個中國。」

如報導所述,葛來儀女士當天是以「猜測(I would guess)」的方式,推測習近平將向美方傳達下任台灣總統必須接受九二共識的訊息。本報記者報導並無錯誤或誤導;但當天標題:「葛來儀:下任台灣總統 須接受九二共識」,不夠準確,特此向讀者及葛來儀女士致歉。

美國智庫大西洋理事會(Atlantic Council)9日針對台灣明年的總統大選舉行研討會,首位發言的葛來儀向與會人士先介紹了蔡英文、洪秀柱、宋楚瑜等參選人,也談到了台灣的經濟狀況、食安危機、薪資停滯、高房價等議題。她認為台灣的經濟現況並不是真的那麼糟,但未來顯然會遭遇嚴峻的挑戰。由於中國經濟放緩,而台灣有40%的出口都是銷往中國,因此台灣的經濟發展停滯甚至衰退,並不讓人意外。

至於普遍認為當選機率較高的蔡英文宣稱,要在「20多年來協商和交流互動所累積的成果」上推動兩岸關係,這就很耐人尋味了,因為這段時間當然包括1992年的談判與及其成果。不過蔡英文並未擁抱「九二共識」與「一個中國」,葛來儀也不認為她會這麼做。

若蔡英文當選,兩岸關係是否穩定就會繫於兩岸政府的互動,亦即蔡英文政府的兩岸政策與中國政府的反應。中國向來堅持「九二共識」是兩岸關係發展的前提,因此如果蔡英文未能承認「九二共識」,中國將會對台灣關上協商大門、也會壓縮台灣在國際社會的(活動)空間,葛來儀認為這對美國利益來說是非常負面的事情。

葛來儀說,如果蔡英文當選總統,她要如何與中國保持穩定關係,將會是一個非常困難的工作。但葛來儀也強調,台灣未來要面對的困難挑戰還有很多,不管誰最後勝選,都要去面對這些問題。

葛來儀在第二次發言時,則談到將在9月登場的歐習會。她說習近平此行大約只會待在華府30個小時,除了白宮之外還有許多其他行程。因此習近平與歐巴馬實際會談的時間十分有限,主要就是抵達當天的晚宴與第二天的正式會談,因此雙方可能會把時間盡量用在彼此分歧較少的議題上。

不過葛來儀也認為,習近平還是會針對台灣問題向美方表態。而且他猜測習近平會希望美國扮演更積極的角色,來確保台海持續保持穩定狀態,其方法就是確保台灣的下一任總統會接受「九二共識」與「一個中國」,習近平將要求美方確保這個情況一定會發生。

北京到目前為止尚未展開對蔡英文的全面文攻,葛來儀也不認為習近平這次會以強烈措辭評論台灣議題,這是因為這種做法在過去曾經引發反效果。而北京當局最擔憂的是蔡英文會不會以高得票率勝選,而國民黨因此一蹶不振甚至分裂。葛來儀稱,北京希望國民黨至少還是一個能在國會有效制衡民進黨與蔡英文的反對黨。

至於不接受「九二共識」的蔡英文如果勝選,是否意味著兩岸關係將嚴重倒退呢?葛來儀判斷,蔡英文不大可能挑釁中國,因為除了將導致兩岸關係惡化,蔡英文與美國的關係也會受到影響,因為台海不穩定將危及美國利益。因此北京有可能在選後、乃至於就任總統後觀察蔡英文的表現,美國也會鼓勵兩岸對給予彼此有更大的彈性。

小英基金會想想論壇英文版主編寇謐將(J. Michael Cole)11日在臉書貼出《聯合新聞網》的報導,標題是「美智庫學者:下任台灣總統須接受九二共識」。該篇內容也刊登在11日《聯合報》A12兩岸版,標題是「葛來儀:下任台灣總統須接受九二共識」。寇謐將分享時還寫了一小段引文:「泛藍媒體『再一次』扭曲外國學者的評論,這次是葛來儀」。

葛來儀則在6小時候留言:「我受夠被台灣媒體胡亂引述。我沒這麼說。自己看影片。」「我要怎麼才能讓《聯合報》撤回標題?這是哪個蠢蛋寫的?」就在葛來儀貼文抱怨後,聯合新聞網將該則新聞的標題更改為「葛來儀:歐習會可能觸及九二共識議題」,但葛來儀認為「但傷害已經造成」(But damage is done),若不讓對方付出代價,以後還會有一樣的事發生。寇謐將詢問葛來儀是否要提告,葛來儀表示贊成,而且準備要找律師。

END

相 關 文 章
群 組 其 他 文 章
隨 機 文 章
留 言 版
[23758] 藍霉應該是看到蛀蛀姐已經輸昏頭,亂整,什麼垃圾步數都在用,有夠沒品的
訪客 [2015-09-14 23:28:33]

[23761] 洋人的屁比較香,藍、綠、紅陣營都爭著聞!嘻嘻!!
訪客 [2015-09-15 11:39:47]

[23796] 奇怪咧!聯合報雖屬藍營媒體,但還算專業,怎麼會出現如此不靠譜的報導
訪客 [2015-09-16 18:34:06]

<<  [1]  >>
大名:
請輸入您所看到的四個中文字:

<div align=center style="font-size:10pt;padding:5px 10px 5px 10px;"><table align=center border=1 style="font-size:10pt; color:#EEFFEE; border:#FFAE7F 2px solid; margin:5px 0px 5px 0px;border-collapse:collapse;"><tr><td height=110 width=18 valign=bottom>464<BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=46></td><td  width=18 valign=bottom>2235</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=223></td><td  width=18 valign=bottom>1771</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=177></td><td  width=18 valign=bottom>3029</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=302></td><td  width=18 valign=bottom>1414</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=141></td><td  width=18 valign=bottom>1083</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=108></td><td  width=18 valign=bottom>1468</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=146></td><td  width=18 valign=bottom>2316</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=231></td></tr><tr><td>今天</td><td valign=bottom>1天前</td><td valign=bottom>2天前</td><td valign=bottom>3天前</td><td valign=bottom>4天前</td><td valign=bottom>5天前</td><td valign=bottom>6天前</td><td valign=bottom>7天前</td></tr></table></div><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4020613</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4020613</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4020613</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4020613</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4020613</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4020613</font> 個人造訪</span><span style="font-size:10pt; padding:5px 5px 5px 10px;">總共有 <font color=red>4020613</font> 個人造訪</span><div align=center style="font-size:10pt;padding:5px 10px 5px 10px;"><table align=center border=1 style="font-size:10pt; color:#EEFFEE; border:#FFAE7F 2px solid; margin:5px 0px 5px 0px;border-collapse:collapse;"><tr><td height=110 width=18 valign=bottom>464<BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=46></td><td  width=18 valign=bottom>2235</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=223></td><td  width=18 valign=bottom>1771</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=177></td><td  width=18 valign=bottom>3029</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=302></td><td  width=18 valign=bottom>1414</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=141></td><td  width=18 valign=bottom>1083</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=108></td><td  width=18 valign=bottom>1468</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=146></td><td  width=18 valign=bottom>2316</font><BR><img src=images/counter/line2.gif width=15 height=231></td></tr><tr><td>今天</td><td valign=bottom>1天前</td><td valign=bottom>2天前</td><td valign=bottom>3天前</td><td valign=bottom>4天前</td><td valign=bottom>5天前</td><td valign=bottom>6天前</td><td valign=bottom>7天前</td></tr></table></div>